- Article 1: Purpose

ShaperWaveDynamics and Surfhydrodynamics are registered trademarks and software developped and distributed exclusively by the company JF IGLESIAS who owns the copyright of the software. This document is intended to define the general conditions of sale software Shaper Waves Dynamics SWD. All orders are subject to these Terms and Conditions shall prevail over any printed writing by the Purchaser, which acknowledges having read these and accept them without reservation.

- Article 2: Financial Conditions

The price shall be that in force on the day the order is taken. Our products are payable by credit card directly online on the website by credit card from our bank (we never know your confidential data). .

- Article 3: Security of payments

Payment is provided from our bank that provides SSL security and seek the approval of the group payment card that authorizes the transaction. Regulation is, therefore, perfectly secure. Only those controls that are honored credit card authorization has been received by the Bank.

- Article 4: Delivery

Our software and studies are available for easy download of files:
After validation from our bank or receipt of check heliciel.com shall immediately send the key numbers by email

- Article 5: Quality assurance, delivery, responsibility:

The CONTRACTOR warrants that the SOFTWARE to LICENSEE it provides under the concession of the right of use does not include any element that a third contract may assert intellectual property rights and / or rights held allowing it to grant license.

Each version of the software is subjected to extensive testing in each of the target environments (Windows, XP, VISTA, SEVEN, 10) The SOFTWARE is delivered by download. After payment, the customer receives an invoice with the license number and the sale will be considered as perfect. A right of retraction after 48 h from purchase allows the licensee to obtain a refund (after procedure Controlled désinstalation) in case of dissatisfaction.

The license provides access to the latest releases free updates without time limitation. The license is unlimited in time, but it remains subject to the life of the computer on which the software is installed. Free transfer the license to another computer due to destruction machine is limited to 2 renewals for each computer license

The PROVIDER (JF IGLESIAS company) is in no way responsible for any direct or indirect, including financial or commercial loss, loss of profits, loss of data that may result from the use of studies of SWD software by LICENSEE.

The PROVIDER does not guarantee defects or nonconformities affecting any computer program used in conjunction with the SOFTWARE or HELICIEL mecaflux or defects or nonconformities resulting for the SOFTWARE.

- Article 6: Clauses property

The Client is not permitted to sell or modify the software.

The seller reserves ownership of the software sold until full payment. The sale includes a license for a fixed number of items to purchase. Any other use is illegal and must be of a particular contract. Abuse may lead to the withdrawal of the license and prosecution.

LICENSEE agrees that CONTRACTOR holds all intellectual property rights in the SOFTWARE under this contract in accordance with the provisions of the Code of Intellectual Property.

The right of use is granted a non-exclusive, non-transferable personal basis for the specific needs of LICENSEE and its staff. The right of use is strictly limited to actions necessary for the operation of the SOFTWARE listed in the documentation provided.

LICENSEE agrees to take all necessary measures for the protection of intellectual property rights. Under the provisions of the Act of May 10, 1994, any use not expressly permitted is prohibited. Any change in operation or operating conditions should be an amendment.

- Article 7: Law and jurisdiction

LICENSEE agrees to solicit only legal persons if the regulations of the country permits.

Any disputes concerning the interpretation or execution of orders will be settled by the competent courts within the jurisdiction of the headquarters of the Company iglesias .


69 chemin de la seviaz
74370 NAVES

Tel: 0687644583

Siret : 352 472 781 00033